год 2009
страна Франция, Германия, Италия, Канада
слоган «И смерть не разлучит нас»
режиссер Гаспар Ноэ
сценарий Гаспар Ноэ, Люсиль Хаджихалилович
продюсер Пьер Буффин, Брахим Чиоуа, Оливье Делбоск, ...
оператор Бенуа Деби
композитор Томас Бангальтер
художник Жан-Андре Каррьере, Кикуо Ота, Николетта Массоне
монтаж Марк Букро, Гаспар Ноэ, Джером Песнел
жанр фэнтези, драма, ... слова
бюджет €13 000 000
Сюжет
Этот фильм — попытка осмысления нашей реальности художественными средствами. В сюжете несколько раз упоминается Тибетская Книга Мёртвых, в которой описывается состояние человека между жизнью и смертью.
В основу сюжета положена история брата (Оскара) и сестры (Линды), которые, в детстве потеряли родителей в автокатастрофе и повзрослев, переехали жить в Токио.Пока Оскар приторговывает наркотиками, Линда танцует стриптиз в ночном клубе.
С самого начала фильма зритель смотрит на мир глазами главного героя. Когда он моргает, картинка пропадает. Его мысли мы слышим, как его голос за кадром.
Маленькая, тесная токийская квартира. Балкон с видом на оживленную улицу. Яркая вывеска «ВХОД» через дорогу. Оскар зовет Линду и указывая на летящий в небе самолет, говорит, что хотел бы посмотреть на Токио с такой высоты. Она отвечает, что ей было бы страшно. Он её спрашивает: «Чего ты боишься?». Она говорит: «Смерти, наверное. Падения в пустоту».
Затем герой берет в руки книгу и мы видим Тибетскую Книгу Мёртвых крупным планом. Он говорит, что ему её дал почитать его друг Алекс. Сестра скептически относится и к книге и к этому Алексу, называя его «торчком». Затем она прощается и уходит.
Оставшись один, Оскар принимает дозу ДМТ. Следующие пять минут на экране компьютерные эффекты, раскрывающие видения героя.
Из трипа его выводит звонок по телефону. Звонит его друг Виктор, который хочет чтобы Оскар принес ему его стафф. И сообщает, что ждет его в Пустоте(название бара).
Оскар с трудом приходит в себя и собирается уходить, но к нему неожиданно приходит Алекс. Между делом он спрашивает о Книге Мертвых, на что Оскар отвечает, что он её читает и ему нравится. Алекс в разговоре дает понять, что ему нравится сестра Оскара. Они уходят из квартиры и направляются в Пустоту. По дороге Алекс намекет Оскару, что бы тот завязывал с наркотиками и своими словами кратко рассказывает сюжет Тибетской Книги Мёртвых. Потом советует Оскару перестать торговать наркотиками и устроиться на работу. Они подходят к Пустоте(мы видим очередную светящуюся вывеску «THE VOID»), Алекс отказывается туда входить и обещает подождать Оскара на улице.
Оскар находит в баре Виктора, тот выглядит очень жалко и произносит слово: «Извини». После этого слышаться крики полиции и в бар врываются люди в форме. Оскар успевает закрыться в туалете и смывает наркоту в унитаз. После чего под действием паники кричит, что у него пистолет и что он будет стрелять. Слышится выстрел. У Оскара на руках кровь. Он падает. В кадре его окровавленные руки. Мы слышим внутренний диалог, что он не хочет умирать и не верит, что это происходит с ним. Потом камера покидает главного героя и мы видим его труп сверху.
С этого момента камера как бы парит над всем происходящим.
Мы видим, как полицейские осматривают труп Оскара, затем уводят орущего Виктора. Пытаются схватить Алекса, но тот от них убегает.
Затем бар в котором Линда танцует стриптиз. Потом она занимается сексом с японцем, пропуская звонок от Алекса. Он оставляет ей сообщение, что её брата убили. Оставшись одна, Линда слушает сообщение — плачет.
Затем камера перемещается в прошлое и мы узнаем о детстве главных героев и о том, как они попали в автокатастрофу, в которой они выжили, но родители погибли на их глазах.
Будучи детьми, они клянутся, что будут вместе всегда. Но позже их разлучают родственники.
С этого момента камера показывает 4 основных сюжета, перемешанных во времени:
Глубокое прошлое Оскара и Линды, когда они были детьми. Их клятва, молодая мама Оскара, как Оскар видел секс его матери с его отцом.
Прошлое Оскара в Токио. До приезда его сестры, приезд и их жизнь в Токио. Мы узнаем, как Оскар начал торговать наркотиками в Токио и как переспал с матерью Виктора. Как Линда познакомилась с Алексом, как начала работать в стриптиз-клубе и встречаться с японцем, то ли владельцем клуба, то ли приближенным.
Настоящее время. Камера в виде души Оскара перемещается из одного места в другое, показывая, что проходит с его телом, его сестрой и его друзьями, после его смерти.
Компьютерные эффекты, демонстрирующие загробные видения души Оскара.
В конце фильма Линда встречается с Алексом и они приезжают в гостиницу под названием «LOVE» («Любовь»). Там они занимаются сексом, а душа Оскара наблюдает за этим сверху. При этом иногда Линда становится молодой матерью Оскара. Затем душа Оскара перемещается из комнаты в комнату гостиницы, где наблюдает, как люди занимаются сексом, и видит свет, исходящий у них из области паха.
В конце концов, привлеченный светом исходящим от Линды с Алексом, душа входит ей в живот, и мы наблюдаем процесс секса изнутри её влагалища. Алекс эякулирует.
Яйцеклетка крупным планом. Вокруг сперматозоиды. Один пролезает внутрь и душа Оскара соединяется с ним. Темнота. Размытое изображение женщины, видимо в больничной палате. Эта женщина похожа одновременно на сестру Оскара и на его молодую мать. Т.о. мы наблюдаем или новое рождение Оскара, которое ему подарила собственная сестра, или очередной флешбек, и тогда это его видение предыдущего рождения. Причем сам режиссёр больше склоняется ко второй версии.
В главных ролях
Натаниель Браун — Оскар
Пас де ла Уэрта — Линда
Сирил Рой — Алекс
Олли Александр (англ.)русск. — Виктор
Масато Танно — Марио
Эд Спир — Бруно
Эмили Элин Линд — Линда в детстве
Джесси Кун — Оскар в детстве
Нобу Имаи — Тито
Сакико Фукухара — Саки
Жанис Беливо-Сикот — мать
Сара Стокбридж — Сьюзи
Стюарт Миллер — отец Виктора
Еми Текучи — Кэрол
